eddh.de

[cirrus123]

Die so oft zitierte Blackbox ist (sind) ja eigentlich zwei Boxen, der Flight Data - und der Voice Recorder. Und beide sind, soweit mir bekannt, immer rot. Fragte mich doch gestern einer:"Warum also Blackbox"?
Ich musste die Antwort schuldig bleiben. Hat jemand eine Antwort darauf?

[gripen]

Servus!

Eine Vermutung zu dem Thema:
In der Technik spricht man von einer "Black Box", wenn man ein System vorliegen hat, dessen Inhalt man nicht kennt bzw. unwesentlich für die Lösung des Problems ist.
Wiki sagt zur Wortherkunft in der Systemtheorie:
"Der Begriff Black Box (engl. schwarze Kiste) stammt ursprünglich aus der militärischen Fernmeldetechnik und bezeichnete erbeutetes Feindgerät, das wegen der möglicherweise darin enthaltenen Sprengladung nicht geöffnet werden durfte."

Beim Flugschreiber handelt es sich ja auch im eine Kiste, deren Inhalt den meisten Menschen verborgen bleibt und bei der (wie bei der Black Box in der Systemtheorie/Regelungstechnik) nur Eingangs- und Ausgangsgrößen interessieren.

Und die Farbe ist ja klar ...

Wie gesagt, alles Spekulation ... aber könnte es mir so vorstellen.

Grüße,
gripen

[cirrus123]

hört sich nachvollziehbar an.

[thborchert]

[cirrus123]

> Thborchert: Du meinst also "journalistische Deppen" haben das Wort erfunden????

[einpilot]

Die Journalisten schreiben gerne Black Box, weil das viel cooler tönt als Flugdatenschreiber. Genau so wie Du ja auch Flight Data Recorder geschrieben hast und nicht Flugdatenschreiber.

Weitere Beispiele dieses Phänomens findest Du in praktisch jeder Diskussion in diesem Forum. ;-/

[cirrus123]

... och, gegen die Verwendung von black box oder angepasst Blackbox habe ich nix. Das ist gängige Praxis und jeder hat so seine Phantasie dazu. Es wird auch nicht informativer, wenn die nicht mehr erklärenden deutschen Begriffe genutzt werden.

Mich freut aber erfahren zu haben, woher der Begriff stammen kann.

[thborchert]

[thborchert]

[einpilot]