eddh.de

andi · eddh.de User Hier seit: 16.10.2002 Beiträge: 21 Ort: EDTX / EDTY

Hi!

ich wollte mal nachfragen ob ihr mir ein Buch / Internet-Seite empfehlen könnt, wo ich die Begriffe [wie z.B. "Kontrollpunkte", "rwK", "KSK","Pflichtmeldepunkt","Queranflug" eben alles was dazugehört (also nicht nur der Funkverkehr)] lernen könnte bzw. ggf. naschlagen....

Gruß,
Andi

.chs · Verfasst am: Sa, 08 Nov 2003, 8:02 Titel:

Andi,

versuch es mal mit 'English for pilots'. Gibt es bei Eisenschmidt, Friebe, Siebert, ...

Gruss in Hohenlohische,
.chs

Peter Brey · Family-Member Hier seit: 18.05.2003 Beiträge: 31 Ort: Leibersdorf

Hallo Andi,

Ein gutes Wörterbuch der in der Fliegerei benutzten Begriffe ist der "Dictionaire de l´Aéronautique" von Jürgen H. Kraft, in den Cépaduès-Éditions, Toulouse erschienen (www.editions-cepadues.fr) ISBN 2.85428.438.0
Darin sind die gebräuchlichen Wörter in Französisch, Englisch und Deutsch aufgeführt. Vor allem für Frankreichflieger sehr empfehlenswert. Allerdings entsprechen nicht alle Wörter der verwendeten fliegerischen Umgangssprache Sad

. Im Großen und Ganzen aber sehr hilfreich.

Peter